ビン君のマネージャーさんより各サイトの皆さんへという事でお知らせくださっています。
本文は翻訳機を通しておりますので若干表現が難しい部分があると思いますが予めご了承くださいませ！

2005/11/14
こんにちわ、masterです.
来日できてウォンビンはじめスタッフ一同大変嬉しく思っております.
ただ、今回は入隊前のスケジュールにより皆様にお会いできなかったことを非常に残念に思います.
ささやかですが、皆様にプレゼントを用意いたしました.
会場にお越しの際は是非ご応募ください.

皆様が撮影された今回の写真展示会の様子をBINUSサイトにおいても公開する事はできません．展示会終了後にmasterがUPいたしますので,ご理解とご協力お願いいたします．

ありがとうございました.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　master
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

遠くからもたくさんご来場くださり、ありがとうございました。
開催期間中、サイン入りポスター、女性誌取材で着用した衣装他プレゼントの応募がございます。
応募多数の場合は抽選になります。
お一人様1点の当選となります。
プレゼントの種類は選べません。ご了承下さい。
ご来場1回につき1回のご応募とさせていただきます。
当選は発送をもってかえさせていただきます。なお発送は年内に終了予定になっております。

会場：サンシャインシティ　ワールドインポートマート４F　展示ホールA-1
会期：11月13日(日）〜11月20日(日）
プレゼント：サイン入り、女性誌取材で着用した衣装他　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　ウォンビン写真展「BINUS」実行委員会
2005/11/11
展示会日程は下記の通りです.

場所: 池袋サンシャインシティワールドインポート 4F
　　　（http://www.sunshinecity.co.jp/information/access.html）

期間: 11月 11日 〜11月20日

時間: 午前 10:00〜午後 6:00

価格: 1000円

＊ 展示会オープン当日は大変混雑が予想されますので, 秩序正しく観覧をお願い致します.



2005/11/7

ウォン・ビン氏の来日が予定されています.

こんにちはマスターです.
ウォン・ビンは来年発売予定である DVD 写真集に関する記者会見と慈善写真展示会参加のため,来る 10日から入隊前最後の来日が急遽予定されました.
この度の来日は諸事情と事故防止の為,非公開の入出国になる事に対して皆様のご理解とご協力をお願い申し上げます.

来日の内容はマスコミ各社とのインタビュー, 発売予定である DVD 写真集に関する紹介と未公開写真展示会であります, 放送プログラムと展示会に関する具体的な内容は確定次第,早い時間内に再告知いたしますので,来日に関する問い合わせはご遠慮くださいますようお願い申し上げます.

ありがとうございました.


2005/8/30
皆様の暖かいご声援に感謝いたします

こんにちはマスターです.
蒸し暑い夏どうお過しでしょうか? 8月もわずかとなり素敵な秋の浪漫を期待してみます.

蒸し暑かった 2005年の夏はみなさんの声援と努力のお陰でサイトを新しくオープンするようになり, 少しずつ発展させて行くために悩み,努力しています.
今日はみなさんが心配しているウォン・ビンの入隊後のビノス公式サイトの歩みと発展に対する話をしようと思います.

ビノス公式サイトを出帆した去る 2004年から 2005年上半期までは映画 "マイ・ブラザー"の日本上映, 東南アジアプロモーション, 横浜での写真集イベント,広告では FOVAL, ZIOZIA, OMPHALOS, LG CYONを通じて美しくて素敵なウォン・ビンを直接的や間接的に会える時間が私たちにはありました.

しかし,ウォン・ビンは大韓民国男性なら "入隊"という短くない別離を準備しているから,その間私たちが心ときめいて楽しくて美しかった多くの姿を見られないかも知れないという心細くて心配な心を皆持っている事と思います.
入隊する前にドラマや映画でスクリーンで必ず見たいという切実な心を,ウォン・ビンとスタップ一同は誰よりもよく分かっています.

ビノス（＝ウォンビン公式ファンクラブ）では入隊後,その間公開しなかった未公開イメージと映像資料を公式ホームページを通じて公開, 映像会等のオフラインの集まりを通じて上映をし,もっとおもしろくて楽しみあふれる, コンテンツで皆さんと一緒にする予定です.

また,可能な範囲の中で軍生活の姿を盛ったイメージと映像メッセージを公開して 2年という時間が退屈ではなくていつもそばで皆さんと一緒にするようなウォン・ビンを見せられるように努力します.

皆さんは一時的な韓流現象でビンニムを愛してくださると思っていません.
ウォン・ビンだけが持っている純粋な魅力の中で彼と長い間共にできる家族みたいな集まりだと常に思っています.
しばらく彼が席をはずしても,共に楽しいビノスの中で楽しくて幸せな姿を作っていけば,ウォン・ビンも心強く軍生活ができると思います．
いつも皆さんの応援と激励が,彼を世の中に立つことができる力になっています.
いつでも皆さんと共にできるアイディアと楽しい考えを送ってください．
可能な範囲中で積極反映するようにいたします.
残り少ない夏を元気に過ごしてください.
ありがとうございました.

2005年熱い 8月に..マスター..

2005/8/30
所属事務所についてお知らせいたします。

こんにちはマスターです.
マスコミ報道を通じて明らかになりましたが, ウォン・ビンの公式所属事務所は "Dream east on"です.
ビジネス関係で会社名が変わる事もありますので手違いが無いように願います.
既存言論に報道されたディレックスターがドリーム・イーストオンに名称が変更されました.
ファンの皆さまが混乱しないようにお願い申し上げます．
ありがとうございました.

2005/4/29
こんにちはビノスの皆さん.
現在,ウォン・ビン側の許可なしに不法に製作されて出版されている[ウォン・ビン伝説-江源道から](鹿砦社/菅原岳:著)という本に対してもう一度公式の立場を明らかにします.
ウォン・ビン側は日本の公式代弁人を通じて鹿砦社に本の出版を中止することを要求したが,直接的な返事は回避したまま自社のホームページを通じて自分らの立場だけ立てている事情にあります.
これについてウォン・ビン側は正式的な訴訟を通じて不法出版物の出版と販売を中断させる予定で準備しています.
だが,訴訟は皆さんもご存知の通り長い時間と準備が必要です.
残念にも本格的な訴訟が始まる前に,この不法な本は市場に販売されています.現在も,日本内多い書籍関連サイトと書店で不法の本を扱っているし,また一部ファンたちの中には購買を予約したか,もう手に入れた方々もいるようです.



この本を通じて,ビンニムに対する好奇心を単純に満たすこともできると思いますが,単純な好奇心充足がこれから第2,第3の不法な本を発行される足場を用意するようなことであり,ウォン・ビンの真正なファンとして大きい間違いを犯す事になることにもなりえます.
皆さんのビンニムに対する好奇心と疑問が分からないことはないが,他人の私的財産権を利用して,自分らの懐を満たす卑劣な商術に,ウォン・ビンファンとしてを良心を売る事がないのを切に願い,ファンの皆さんの愼重で,正確な判断を望むところです.

去る1月イベントでファンとゲームをした時にビンニムが語ったお話を皆憶えていると思います.あの時彼は'私のファンは皆正直です.'堂堂と言ったでしょう.
ファンに対する彼の信頼がいくら深いのか分かる感動的な瞬間でした.
ウォン・ビンのファンは正直だと信じています.
スターとファンの間は困難を共に経ちながらもっと近くなって深くなるようです.
不法な本で困難を経っているビンニムに力を送ってください.
ファンの皆さんの関心と愛情,手助け一つ一つが彼の大きい力になります.
不当で正直ではない事は大きい声で叱って,正しく導いてくれることができるビノスの皆さんがたくさんいるように願います.
この不法な本が発行停止になるまで,ビノスの皆さんの助けが切実に必要です.
くれぐれもビノスの皆さんの積極的な関心と愛をお願い致します.
wonbinusとビンニムも,最後まで不当さに対立して戦います.
くれぐれもビノスの皆さんの多くの関心と愛情をお願い致します.

Wonbinusはその間露出しなかったマスターの目で眺めたウォン・ビンの美しくて,胸暖かい姿,幸せな日常に対して出版物を準備しています.少し待てば,不法製品ではないwonbinusの公式製品を購入することができます.

*日本の各ファンサイトの管理者は告知をコピーして配布してください.

ありがとうございました.

2005/4/23コメント
こんにちはビノスの皆さん.
現在　「ウォンビン伝説−韓国・江原道から」(鹿砦社−菅原岳：著)という本が出版されるに対して皆さんにお話申し上げます.
鹿砦社の「ウォンビン伝説−韓国・江原道から」はbinusと無関係な本で,
ウォン・ビン側の許可なしに不法に製作されて販売される本なので皆さんが購入されない事,お願い申しあげます.

ウォン・ビンというスターの価値をより大事にさせるために愼重で控え目に努力する我々binusの立場とは違い,スターを通じて不当に利益を得ようとする企業等が横行していて,ビンニムとbinusの皆さんの心を散らかしています.
wonbinusが指定しない著作物に対する販売は不法と見なされることを念頭に,binusみなさんも不法業社によって被害を被らぬよう望みます.

2005/4/4　コメント

今日はマイ・ブラザープロモーション行事と関連した案内を申し上げます。

予定された映画　マイブラザープロモーション行事が　ウォン・ビンのスケジュール問題によって取り消しされたことを知らせます。

皆さんと共に楽しくて嬉しい出会いを良く持てたらと思う心は切実だが、やむを得なくて、予想する事が出来ない事情で今度の行事は
ビノスの皆さんのご理解とご協力をお願い申し上げます。
もっと良い舞台で共にD着るように努力してみます。

プロモーション行事は雑誌インタビューで代理しますが。
5月出刊される日本の雑誌でビンニムの輝く姿をもう一度確認する事ができる事でしょう。

皆さんの多くの関心と声援お願いいたします。
ありがとうございました。

2005/1/1　コメント

こんにちはマスターです.
いよいよ2005年乙酉年新年が明けました.

新年にも相変わらずビンニムの忙しいスケジュールと旺盛な活動でファンの皆さんたちによりもっと近く近付くことができる一年になるようです.

先立って告知した"ウリヒョン"アジアプロモーションツアー日程と関して細部的な日程を案内して上げます.

1月10日台湾
1月11日シンガポール
1月12日~13日泰国

細部的な行事内容と場所に対してはもう一度再告知いたします.

新年にも常に元気でビノスと共に楽しくて幸せな事だけでいっぱいになりますように.

ありがとうございました.

2004/12/23 　コメント

こんにちはマスターです.
下の報道文に関する案内お話を申し上げます.

去る週末, 香港で熱い歓呼を受けながらファンサイン会を持ったウォン・ビンが来月アジア広報ツアーを持つ.シン・ハギュンと一緒に出演して年子兄弟の競争と友愛を描いた映画‘ウリヒョン’広報を慈しんだこと.
"香港成都日報は今度ウォン・ビンの訪問に関して決まった日程及び香港ファンたちの高い関心を報道した.ウォン・ビンは来月7,8日シンガポール訪問に始まりに,タイを経って12日には台湾を尋ねる予定.台湾では3日間とどまって公式日程たちを持つ予定だ.
成都日報はウォン・ビンが先の‘太極旗飜って’封切りの時,訪問することができなくて台湾ファンたちの失望が大きかったが,今度訪問によって台湾ファンたちと楽しい時間を持つはずだと伝えた.
今度ウォン・ビンの台湾訪問には‘ウリヒョン’のアングォンテ監督と劇中母役を引き受けた俳優ギムヘスックが一緒にする予定だ.イキョンヒ記者/ bypath@reviewstar.net

上の報道資料と一緒にウリヒョン広報のためにアジアツアーを持つ予定にあります.
上記事項はスケジュールによって日程と場所が変動になることがありますので,おって正確な告知を通じてもう一度お知らせします.

日本にも来る予定があるといいですよね〜
次回はハギュンさんとのツーショット(*≧ｍ≦*)楽しみですね〜

2004/12/13 コメント

こんにちはbinusの皆さん.
肌寒い初冬天気にビノスと共に楽しい日々送っていらっしゃいますか?
今朝は本格的な冬が始まる行情報もたまに聞こえて心浮き立つ初冬を迎えました.

この冬みなさんの心暖かくしてくれるウォン・ビン様の幸せな消息だけ労心焦思　期待している方が多い気がします.
ウォン・ビン氏はプラハに行って来た以後写真集に対して期待していらっしゃるファンの皆さんたちのために後半作業に余念がないのです.

その間,写真集に関して皆さんに多くの疑惑に対して早い返事を申し上げることが出来ない事に対して
申し訳ない限りです,今日の案内文を通じて正確な状況をお知らせするところです.


1.不法に見なされてファンの皆さんたちの失望と混乱を招いたカレンダとプレミアムボックスセットが
円滑した業務協約で,また販売提携されることをお知らせします.

2. カレンダはウォン・ビン側の許諾を得て,販売することができるようになったことをお知らせします.

3.プレミアムボックスのすべてのコンテンツたちもウォン・ビン側の許諾を得て販売提携されることをお知らせします.
4.ただ, "抽選100名に限り,発売記念パーティ招待"のパーティにウォンビン氏の参加は決まらない状況です.

販売提携されたカレンダは予約,販売可能で,
映像写真集プレミアムボックスセットも予約販売が可能です.

上の変動された状況に対して混乱がないの事を願うばかりです.以前告知文での“不法”と明記した部分に対して撤回をお知らせいたします.
複雑なビジネス問題について詳しく説明できませんが,最終的には製作者・販売社との円滑な業務協約が結ばれました.
その間,　製作社との混乱を招く状況が
起こった事に対して,ビノスのみなさんのご理解とご了解を願います.
今回,写真集に対する問題はファンの皆さんが率先垂範して,問題解決のための努力が大きな力になって
円滑したビジネスを遂行することができたと見ます.

この部門に対して深く感謝の心を伝えて,ファンの皆さんのためにより一層努力して
ウォン・ビンというスターの価値をより大事にメイキングするため,より細心で愼重に努力して,
ファンの皆さんに被害がないように最善をつくします.
もう一度ファンの皆さんがおくってくださる激励と関心,愛に対して報いようと最善を
尽くすウォン・ビンとbinusになります
ありがとうございました.

2004/10/12コメント

こんにちはファンマスターです。
報道されたようにウォン・ビン氏は14日日本を訪問予定にあり,
成田空港午前11時頃到着です。

ビノスファン皆さんがウォン・ビン氏を切に哀願して応援しているという姿を
見せてくれる事により,ファン皆さんのためにより一層努力して最善をつくす俳優になる気がします。

愛して切実な心も重要ですが,多くの人々が集まる場所なので常に安全と秩序を
守る事により,みなさんとウォン・ビン氏が無事に出会いを持つことができると思います.
多くの拍手と応援で愛するウォン・ビン氏を迎えてくださり,日本訪問が順調に進行されるのを祈ってください.

ありがとうございました.

ビン君公式ファンクラブBINUS　JAPANサイトより

2004/7/9コメント

東南アジア公式日程は７月１３日から７月１５日まで香港訪問予定があります。
具体的な出発時間、場所、入国時間は現在未定です。
※台湾、ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙは日程に含まれていない事をお知らせいたします。

2004/6/14コメント

お知らせ遅くなりました...16日ソウル9：20発KE701成田11：35着で日本に向かうと連絡をもらいました.
久しぶりに来日するウォンビン氏を暖かい拍手でお迎えください！
お出迎えの際には秩序を守り、事故の無いようにくれぐれもお気をつけください！
来日プロモーションは、チャン・ドンゴン氏をはじめ監督様、他キャストの方々と同行だそうですが、ウォンビン氏は映画撮影スケジュールの為一足早く帰るそうです.

2004/5/12コメント
5/12付けの韓国の新聞「スポーツトゥディ」や「グッデイ」に掲載されている記事（下記）

韓国のトップスターウォンビンを見るために6月初日本ファン400人余りが特別飛行機を利用して3泊4日間の日程で韓国を訪問する予定だ。
これは日本で爆発的な人気を享受しているウォンビンをテーマに用意された観光商品で,韓国と日本の有名旅行社がこれをために細部的な内容を調律衆人ことと伝わった。
日本ファンたちはウォンビンが撮影中の映画<私たち兄>の撮影が進行されている釜山を尋ねて撮影現場と有名観光地などを見回るようになる。これと共にウォンビンはファンサイン会を開いて大韓海峡を向こう来た日本ファンたちと出会いを持つ予定だ。（抜粋）

という記事に関してマネージャさんよりこのようなコメントが来ました
↓
本日付スポーツ新聞に出て来た記事内容は事実と違うことをお知らせします。
6月初には日本ファン合コンスケジュールは予定されていないです。
追後ファンミーティングに関する情報はサイトを通じて内容,日時,場所,参加人員等に関して正確にお知らせします。
ファン皆さんたちは報道資料によって個人的な日程に混線がないのを望みます

2004/5/11
マネージャーさんより発表がありました。

6月末に開催が予定されている済州韓・日親交週刊(KOREA ＆JAPAN Friendship Week In Jeju) 行事に
ウォン・ビンは参加しないことをお知らせします。
したがってファン皆さんたちはKNTVの広告や,記事内容に混線がないのを望みます。

この間マスコミを通じて報じられたウォン・ビンのスケジュールに関する正確なお知らせです。

どうぞご参考になさってください。


* Ziozia中国・杭州の日程は正確に5月23日 ~ 5月24日です.

* 済州島ファンミーティング・ツアーの件は今のところ、計画にありません。

* 6月に予定している日本訪問は今のところ、決まったことがありません。スケジュールが決まる次第に、お知らせ致します。


日本訪問の重要性についてウォン・ビン本人も十分認識しておりますが、映画スケジュールなどのため、今のところ不確実な状況です。

映画撮影のスケジュール、CF制作、インタビューのようなスケジュールは一緒に働いているスタッフ、ビジネス問題、天災地変によって多少変わることがあります。この点、ご了承のほどよろしくお願い致します。

何よりもウォン・ビンは皆様のご恩に感謝しております。ウォン・ビンはそもそも社交的な性格でないのに、ある日急に変わった姿で現れたら、かえっておかしいでしょう。

雑草のようなファンの生活...あるファンからこのような名言(?)を聞いて一人で笑いましたが、一方これまで彼の周辺をちゃんと整理してあげなかったことと、手助けできなかったことに心が痛みました。

これからは少しずつ私たちに近付くように彼の近くで静かに拍手を送って上げたいです。

それではまたお目にかかります...